ENGLISH → GERMAN
Think in whole passages.
Read a short English passage. Write it in German. Connect gender, case, agreement, and word order in one thought.
0 reviewed. Your drafts save on this device. Each passage has model answers, accepted alternatives, and specific grammar explanations.
A quiet morning
Subjects, objects, and gender
The table is small.
Breakfast together
Accusative articles
The father is here.
Where is the key?
Gender and accusative recall
I am looking for the key.
A new neighbor
Indefinite articles
A neighbor is here.
At the university
Dative and weak masculine nouns
I help the student.
Into the kitchen
Location versus destination
I go into the kitchen.
A train journey
Prepositions and pronouns
I am going to the station.
A birthday present
Possessives and two objects
My sister has a birthday today.
At the doctor’s
Dative people and possessives
The doctor helps the patient.
Moving day
Plural dative and placement
I help my friends.
Choosing a coat
Adjective agreement
I need a warm coat.
An afternoon of reading
Relative clauses and case
The book that I am reading is interesting.
Plans in the rain
Subordinate clauses and genitive
We stay at home because it is raining.
An update at work
Perfect tense and recipients
I sent the document to the colleague.
The neighbor’s bicycle
Genitive ownership and relative possession
The neighbor’s bicycle is broken.
A difficult decision
Genitive prepositions and plural agreement
During the meeting, we discuss the new proposal.
A polite request
Formal address and adjective endings
Thank you for your help.
A café conversation
Strong, weak, and mixed adjective endings
Good coffee is important to me.
The checker works locally with curated answers. It explains the target grammar and flags unfamiliar wording for review; it does not claim to judge every possible German translation.